Copyright - Privacy Policy

Copyright

Il contenuto del presente sito www.orlandosidee.it, comprensivo dei dati, contenuti, grafici, disegni oltre che delle immagini, Logo, e Marchi, sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sul Copyright, nonché dalle altre leggi applicabili sulla proprietà intellettuale.

I contenuti delle pagine di questo sito sono di proprietà della Orlandosidee - Berlino- Germania. Tutti i diritti sono riservati. Tali contenuti non possono, né totalmente, né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti, caricati, pubblicati e/o distribuiti in qualsiasi modo, senza il preventivo consenso scritto della Orlandosidee Berlino, fatta salva la possibilità di salvarli nel proprio computer o di stampare estratti delle pagine del Sito, unicamente per utilizzo personale riportando in tutte le forme,il link del sito originario( Blogger /Club )

I marchi e il logo che compaiono sul Sito sono di proprietà della Orlandosidee - Berlino- Germania, e non possono essere riprodotti e/o utilizzati, senza il preventivo consenso scritto della Orlandosidee Berlino.

Qualsiasi forma di appropriazione indebita sarà perseguita dalle leggi internazionali, senza preavviso

 

Informativa sulla privacy

Orlandosidee® – Negozio online ShopFactory

La protezione dei dati personali è importante per Orlandosidee®. Questa informativa descrive il trattamento dei dati in occasione dell'utilizzo del negozio online www.gewuerze-orlandosidee.de, della creazione di un account e degli acquisti, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Carola Berardi – Orlandosidee®
Alt-Tempelhof 23–25
12103 Berlino, Germania
Telefono: +49 30 720 11 318
E-mail: info@orlandosidee.de

Per domande sul trattamento dei dati personali e per esercitare i propri diritti è possibile utilizzare questi recapiti.

2. Accesso al sito e dati tecnici

Quando si accede al sito possono essere trattati dati tecnici, tra cui indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo della risorsa richiesta, informazioni sul browser e sul dispositivo, pagina di provenienza se trasmessa e dati relativi a errori o sicurezza. Tali informazioni sono necessarie per fornire le pagine richieste, garantire il funzionamento del negozio e individuare anomalie o tentativi di accesso non autorizzato.

La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo alla sicurezza e alla disponibilità del sito). I dati vengono conservati per il tempo necessario a tali finalità e, se necessario, per accertare o difendere diritti o adempiere a obblighi di legge. Il periodo concreto di conservazione dei registri tecnici dipende dal servizio e dalla configurazione del fornitore.

3. Ordini e gestione degli acquisti

Per elaborare un ordine trattiamo, secondo necessità, nome, cognome, eventuale ragione sociale e partita IVA, indirizzi di fatturazione e consegna, indirizzo e-mail, numero di telefono se fornito, prodotti acquistati, importi, stato del pagamento, dati della spedizione e comunicazioni sull'ordine.

I dati vengono utilizzati per concludere ed eseguire il contratto, inviare conferme, gestire pagamento e consegna, emettere fatture, fornire assistenza e gestire resi e reclami. Le basi giuridiche sono l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (contratto) e l'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR (obblighi fiscali e commerciali). Senza i dati necessari non possiamo completare l'ordine.

4. Account cliente

Se si crea un account, vengono trattati i dati di registrazione, le credenziali gestite dalla piattaforma, i recapiti e le informazioni associate all'account e agli ordini. Il trattamento è necessario per mettere a disposizione e gestire l'account (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

È possibile richiedere la cancellazione dell'account contattandoci. Restano salvi i dati che dobbiamo conservare per obblighi legali o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti.

5. ShopFactory, Santu e infrastruttura tecnica

Il negozio utilizza la piattaforma e-commerce ShopFactory e i servizi contrattuali di Santu Pty. Ltd., 5 Hampshire Road, Glen Waverley, Victoria 3150, Australia. Orlandosidee® è il titolare del trattamento; Santu opera quale responsabile del trattamento per i servizi previsti nell'accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR. L'accordo tra le parti è in vigore dal 2018.

Il servizio comprende funzioni di raccolta, conservazione, consultazione, elaborazione, esportazione e cancellazione dei dati necessari alla gestione del negozio e degli ordini. Il contratto indica che i dati vengono elaborati nella rete Santu situata nell'Unione europea e che l'infrastruttura è gestita attraverso Amazon Web Services (AWS) in Europa. Il contratto disciplina le eccezioni e le garanzie applicabili a eventuali trasferimenti transfrontalieri.

Le basi giuridiche dei trattamenti svolti attraverso la piattaforma sono, a seconda della funzione, l'art. 6, par. 1, lett. b), c) o f) GDPR. La nomina di Santu quale responsabile è disciplinata dall'art. 28 GDPR.

6. Pagamenti

Durante l'acquisto sono disponibili diversi metodi di pagamento. Per eseguire il metodo scelto, i dati necessari alla transazione vengono comunicati al relativo prestatore. La base giuridica per il pagamento è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. I prestatori possono effettuare trattamenti ulteriori sotto la propria responsabilità, ad esempio per la sicurezza delle transazioni, la prevenzione delle frodi e gli obblighi di legge.

6.1 PayPal

Per i pagamenti tramite PayPal utilizziamo PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. A seconda dell'operazione possono essere comunicati dati identificativi, recapiti, importo, valuta e riferimenti dell'ordine o della transazione. Informazioni sui trattamenti effettuati da PayPal sono disponibili nell'informativa sulla privacy di PayPal.

6.2 Stripe

Per i pagamenti elettronici, inclusi quelli con carta quando disponibili, utilizziamo Stripe. In funzione del servizio e delle condizioni contrattuali possono essere coinvolte le società del gruppo Stripe competenti per lo Spazio economico europeo. Durante il pagamento possono essere trattati dati identificativi, recapiti, importo e valuta, dettagli di pagamento e dati tecnici necessari all'autenticazione, alla sicurezza e alla prevenzione delle frodi. Ulteriori informazioni, comprese quelle sui destinatari e sui trasferimenti internazionali, sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Stripe.

6.3 Bonifico bancario

Se il pagamento avviene tramite bonifico bancario, trattiamo i dati della transazione ricevuti dalla banca, come nome dell'ordinante, importo, riferimento del pagamento e, se comunicato, IBAN, allo scopo di attribuire il pagamento all'ordine (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

7. GlobeCharge e risorse relative ai pagamenti

Nell'ambito della presentazione dei metodi di pagamento, il negozio carica anche risorse tecniche e immagini da www.globecharge.com, un servizio collegato all'ecosistema ShopFactory. Quando il browser richiede una risorsa esterna, possono essere trasmessi l'indirizzo IP e dati tecnici della richiesta. Il trattamento è effettuato per presentare le opzioni di pagamento e le funzionalità del negozio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR: interesse legittimo alla corretta presentazione del negozio).

8. Spedizione e consegna

Per effettuare la consegna comunichiamo al vettore incaricato soltanto i dati necessari, in particolare nome, indirizzo di consegna e, ove occorrano, recapiti e riferimenti della spedizione. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Il vettore può trattare i dati nell'ambito delle proprie responsabilità.

9. Comunicazioni e assistenza clienti

Quando ci contattate tramite e-mail o telefono, trattiamo i dati trasmessi per rispondere alla richiesta. Per le richieste relative a un contratto si applica l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR; negli altri casi l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo a rispondere e gestire le comunicazioni). La conservazione dura quanto necessario per evadere la richiesta, fatti salvi obblighi legali e diritti da tutelare.

10. Cookie, memoria del browser e gestione del consenso

Il negozio dispone di un sistema di gestione delle preferenze per cookie e tecnologie analoghe. I visitatori possono accettare o rifiutare le categorie non necessarie e modificare in seguito la propria scelta tramite il collegamento «Impostazioni cookie» nella parte inferiore del sito.

10.1 Tecnologie strettamente necessarie

Per fornire le funzioni richieste, il negozio può utilizzare cookie tecnici e tecnologie di memorizzazione nel browser. Quando l'archiviazione o l'accesso alle informazioni nel dispositivo è strettamente necessario a fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente, si applica l'eccezione al consenso prevista dall'art. 25, par. 2 della legge tedesca TDDDG. Per l'eventuale trattamento di dati personali le basi giuridiche sono, secondo la finalità, l'art. 6, par. 1, lett. b) o f) GDPR.

10.2 Memoria di sessione (sessionStorage)

ShopFactory utilizza la memoria di sessione del browser per informazioni tecniche relative al carrello, al negozio, alla pagina visitata, alla cronologia di navigazione all'interno del negozio e alle preferenze di visualizzazione. Tra le chiavi tecniche osservate figurano, ad esempio, currCart, currShop, lastpage, lastdeptpage, moreHistory, layoutMode e coreProperties. Alcuni elementi sono accompagnati da indicatori tecnici di scadenza.

La memoria sessionStorage è normalmente legata alla sessione della scheda del browser e viene generalmente eliminata alla sua chiusura; le funzioni ShopFactory possono inoltre gestire propri termini tecnici di validità. Le informazioni sono usate per gestire il carrello, la navigazione e le impostazioni del negozio. Per le funzioni strettamente necessarie si applica l'art. 25, par. 2 TDDDG; il trattamento dei dati personali eventualmente associato è basato, secondo la finalità, sull'art. 6, par. 1, lett. b) o f) GDPR.

10.3 Tecnologie non necessarie

Qualora vengano utilizzati cookie o tecnologie non strettamente necessari, per esempio per analisi statistiche o pubblicità personalizzata, essi richiedono il consenso preventivo quando previsto dalla legge. La base giuridica per il trattamento dei dati personali basato sul consenso è l'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. La revoca del consenso ha effetto per il futuro e non pregiudica la liceità del trattamento precedente.

10.4 Gestione delle preferenze

Le preferenze possono essere gestite attraverso il banner e la funzione «Impostazioni cookie». È inoltre possibile eliminare i dati memorizzati tramite le impostazioni del browser. La disattivazione di funzioni tecnicamente necessarie può limitare l'utilizzo del carrello e della procedura d'acquisto.

11. Strumenti statistici e pubblicitari

Le integrazioni di Google Analytics, Google Tag Manager e Meta Pixel sono state disattivate nel negozio ShopFactory. Sono stati inoltre rimossi i precedenti codici personalizzati di conversione Google Ads e ShareThis. Le verifiche tecniche eseguite sulle pagine esaminate dopo tali modifiche non hanno rilevato richieste verso questi servizi. La presente informativa sarà aggiornata qualora venissero successivamente attivati strumenti che comportino ulteriori trattamenti di dati.

12. Destinatari dei dati

Per le finalità indicate, i dati possono essere comunicati, nella misura necessaria, ai fornitori della piattaforma e-commerce e dell'infrastruttura tecnica, ai prestatori di servizi di pagamento, ai corrieri, ai fornitori di servizi di comunicazione, ai consulenti fiscali e contabili e alle autorità competenti nei casi previsti dalla legge. I responsabili del trattamento sono vincolati dalle disposizioni contrattuali e normative applicabili. Non vendiamo elenchi di dati personali dei clienti.

13. Trattamenti e trasferimenti internazionali

Santu Pty. Ltd. ha sede in Australia, ma l'accordo sul trattamento dei dati prevede l'elaborazione nella rete Santu situata nell'Unione europea e l'impiego di infrastrutture AWS in Europa. Il contratto disciplina le circostanze eccezionali e le garanzie applicabili a eventuali trasferimenti transfrontalieri.

La sede estera di un fornitore non equivale automaticamente alla memorizzazione dei dati in quel Paese. Qualora nell'ambito dei servizi utilizzati si verifichino trasferimenti di dati personali verso un Paese terzo, essi devono rispettare gli artt. 44 e seguenti GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza, garanzie appropriate o altra condizione prevista dalla legge. Anche i prestatori di pagamento possono effettuare trasferimenti internazionali conformemente alle rispettive informative e garanzie applicabili. È possibile richiedere informazioni sulle garanzie pertinenti ai nostri recapiti.

14. Periodi di conservazione

I dati vengono conservati soltanto per il periodo necessario alle finalità indicate, salvo obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti. In particolare:

  • Ordini, fatture e documenti commerciali: secondo i termini di conservazione della normativa fiscale e commerciale tedesca, che possono essere di 6, 8 o 10 anni a seconda della categoria documentale.
  • Account cliente: per la durata necessaria alla gestione dell'account, fatti salvi obblighi di conservazione relativi agli acquisti.
  • Comunicazioni: per il tempo necessario a gestire la richiesta e gli eventuali obblighi di legge.
  • Registri tecnici: per il periodo necessario alla sicurezza e al funzionamento del servizio e alle eventuali esigenze di accertamento.
  • Memoria di sessione: normalmente per la durata della sessione della scheda, salvo ulteriori regole tecniche di scadenza applicate dal negozio.
  • Dati trattati con consenso: fino alla revoca o al venir meno della finalità, salve ulteriori basi giuridiche per la conservazione.

Scaduti i termini applicabili, i dati vengono cancellati o anonimizzati quando previsto e tecnicamente possibile.

15. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione illecita. I fornitori incaricati sono soggetti ai relativi obblighi di sicurezza. Nessuna trasmissione di dati tramite Internet può essere considerata completamente priva di rischi. In caso di violazione dei dati personali si applicano gli obblighi di valutazione, notifica e comunicazione previsti dagli artt. 33 e 34 GDPR.

16. Diritti degli interessati

Nei limiti previsti dalla legge, gli interessati hanno diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità (art. 20), opposizione (art. 21) e revoca del consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3). Per il marketing diretto è possibile opporsi in qualsiasi momento. Per esercitare i diritti è possibile scrivere a info@orlandosidee.de.

17. Diritto di reclamo

Ai sensi dell'art. 77 GDPR è possibile presentare reclamo a un'autorità di controllo competente. L'autorità competente per la sede della nostra attività è la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: www.datenschutz-berlin.de. È inoltre possibile rivolgersi all'autorità competente nel proprio Stato membro di residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione.

18. Aggiornamenti

La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche normative, tecniche, organizzative o dei servizi utilizzati. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di revisione.

Orlandosidee® – Spezie selezionate dal 2005.